|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：understand the actual qty is different with our promised before, please accept our apologize under this case. I’ll push the delivery and make sure the total balance can be ready on Aug 20 with no delay. Should there be any questions, please feel free to contact me.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
understand the actual qty is different with our promised before, please accept our apologize under this case. I’ll push the delivery and make sure the total balance can be ready on Aug 20 with no delay. Should there be any questions, please feel free to contact me.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
了解不同的实际数量是我们的承诺之前，这种情况下，请接受我们的赔礼。我推交货，并确保总余额的，可以准备08月20日，没有延迟。应该有任何疑问，请随时与我联系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
了解到实际数量是不同与我们面前承诺,请接受我们的道歉。 我会将传输的总余额,确保随时可以在8月20,没有延迟。 如有任何问题,请随时与我联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
了解实际qty是不同的与我们被许诺前面，请接受我们道歉在这个案件之下。 我将推挤交付，并且确定总平衡可以准备好在8月20日没有延迟。 如果有任何问题，请与我联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
了解实际数量是不同于我们承诺之前，请接受我们这种情况下道歉。我推交付并确保总余额能准备好 8 月 20 日没有时滞。如有任何疑问，请随时与我联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
理解实际数量是不同的具我们的以前允诺，请接受我们的在这个案例下道歉。我将推发送和确保总数的平衡随着没有延迟在 8 月 20 日可能是准备就绪的。应该有任何问题，请随便联系我。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
