|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:(c) neither Party shall have any obligation to commence or execute any agreement with the other Party, to refrain from engaging at any time in any business whatsoever, or to refrain from entering into or continuing any discussions, negotiations or agreements at any time with any third party, until each Party executes a是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
(c) neither Party shall have any obligation to commence or execute any agreement with the other Party, to refrain from engaging at any time in any business whatsoever, or to refrain from entering into or continuing any discussions, negotiations or agreements at any time with any third party, until each Party executes a
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
(三)任何一方不得有任何开始或执行任何与对方达成协议,以避免在任何时间从事任何业务,或不进入或继续在任何时间任何讨论,谈判或协议的义务任何第三方,直到每一方执行支持协议或类似的合同,直到这种支持协议或类似的合同执行,任何一方不得有鉴定舞厅,除在本合同规定的设置方面向对方承担任何责任;
|
|
2013-05-23 12:23:18
(c)*
|
|
2013-05-23 12:24:58
(c) 两个党不会有任何义务开始或执行与另一个党的所有协议,克制任何时候参与任何事务,或者克制任何时候加入入或继续所有讨论、交涉或者协议与中的任一第三方,直到每个党执行支持协议或相似的合同和直到这样支持协议或相似的合同被执行,两个党在这个合同不会有任何责任对另一个党关于Indentified迪斯科除了如被指出;
|
|
2013-05-23 12:26:38
(c) 任何一方均不得有任何义务来展开或执行任何协议与另一方,以避免在任何时间从事任何业务,或避免进入或在任何时间与任何第三方,继续任何讨论、 谈判或协定,直到每个缔约方执行支持协议或类似的合同,直到执行这种支持协议或类似的合同任何一方均不得承担任何法律责任向另一方就除外的等同的士高作为组提出本合同 ;
|
|
2013-05-23 12:28:18
(c) 没有党将有任何义务跟其他党一起开始或执行任何协议到一再重复的话从在任何商业随时订婚无论什么,或避免进入进入或以直到每党的任何第三方随时继续任何讨论,谈判或协议执行一项支持协议或类似合同和直到这样的支持协议或类似合同被执行,没有党将有任何责任到关于 Indentified 迪斯科舞的其他党除了如阐明在这份合同中;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区