|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since KGA has entered into a binding agreement to buy Aman, the scope for re-shaping the deal for a strategic investor is limited, because the opportunity is to provide funding (based on asset ownership), rather than purchase at the corporate level and gain exposure to the growth of the Aman brand.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since KGA has entered into a binding agreement to buy Aman, the scope for re-shaping the deal for a strategic investor is limited, because the opportunity is to provide funding (based on asset ownership), rather than purchase at the corporate level and gain exposure to the growth of the Aman brand.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以来，KGA已进入到一个具有约束力的协议，购买阿曼，范围重新塑造一个战略投资者的交易是有限的，因为机会是提供资金（根据资产的所有权），而不是在购买企业的水平和增益暴露于AMAN品牌的增长。
|
|
2013-05-23 12:23:18
kga以来已进入到一个具有约束力的协定,以购买aman,重新塑造的交易策略投资者是有限的,原因是要提供资金的机会(基于资产的所有权),而不是购买公司一级的增长,获得曝光的aman的品牌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为KGA达成了协议约束买Aman，范围为改造成交为一个战略投资者是有限的，因为机会是提供资助(根据财产归属)，而不是购买在公司水准，并且对Aman的成长的获取暴露烙记。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于 KGA 已进入具有约束力的协议，购买阿曼，研究人文科学的战略投资者的交易的范围是有限，因为机会是要提供资金 （基于资产所有权），而不是在公司级别购买和获得暴露于阿曼品牌的成长。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从 KGA 开始了一项有约束力的协议购买 Aman，用于为一名战略性投资者改造交易的范围被限制，因为机会是提供资助 ( 根据资产所有权 )，而非以公司程度购买和获益暴露于 Aman 品牌的成长。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
