|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is necessary to point out that the equal distribution system prevailing that period of time was only in the horizontal sense. Vertical inequality still existed then—privilege of access to scared products for urban residents and privilege for public servants in accordance to their rank of positions. See Yang Ruilong,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is necessary to point out that the equal distribution system prevailing that period of time was only in the horizontal sense. Vertical inequality still existed then—privilege of access to scared products for urban residents and privilege for public servants in accordance to their rank of positions. See Yang Ruilong,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它指出，当时的那一段时间是平等的分配制度只在水平上是必要的。垂直的不平等仍然存在获得吓得产品的城镇居民和公务员的特权，在按照自己的排名位置的特权。杨瑞龙，前注3，在189。
|
|
2013-05-23 12:23:18
需要指出的是,这一时期普遍存在的平等分配系统水平方向上仅是时间。 纵向不平等仍然存在的特权的访问,为城市居民和特权害怕产品的公务员职级按他们的位置。 见杨市瑞龙,上文脚注3,189个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
指出是必要的相等的分布式系统战胜那个时期仅在水平的感觉。 垂直的不平等在依照仍然存在了通入然后特权对害怕的产品为都市居民和特权的为公仆对位置他们的等级。 看见杨Ruilong，在上笔记3，在189。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有必要指出，普遍的平等分配系统的时间只是在水平的意义。垂直的不平等仍然存在然后 — — 害怕产品为城市居民和公职人员根据其职级的职位特权访问特权。看到杨瑞龙，上文注 3，全部 189 个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它有必要指出那获胜，时间仅在水平感觉中的同等分配系统。垂直不平等仍存在对城市的居民的被吓坏的产品的访问权限的当时的特权和对于在到他们的位置的等级的按照中的公务员的特权。看见杨 Ruilong，远方第 3 号标记，在 189。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
