|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pleased advise another credit card details to settle the full amount of stay before your day of arrival, otherwise, "Advantage Plus Member Rate" at HKD2295 subject to 10% per room per night will apply without urther notice. Besides, method of payment will be changed to - All expenses includes daily room charges will be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pleased advise another credit card details to settle the full amount of stay before your day of arrival, otherwise, "Advantage Plus Member Rate" at HKD2295 subject to 10% per room per night will apply without urther notice. Besides, method of payment will be changed to - All expenses includes daily room charges will be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
高兴告知另一张信用卡的详细信息，解决你一天到来之前全额逗留，否则，“优势，加上成员率”在hkd2295受每间客房每晚的10％将申请不urther通知。此外，将付款方式改为 - 所有费用，包括每天的房费将被要求离境时要旅客自己的帐户结算。
|
|
2013-05-23 12:23:18
高兴地向另一个信用卡详细信息,以解决全额住宿一天前到达的,否则,“高级会员”在hkd10 %2295 每间房每晚将一律适用进一步通知。 此外,支付方式将会被更改为-所有的费用包括每日客房收费将被要求解决客户自己的帐户在离开酒店时完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喜悦建议另一个信用卡细节在您的到达日之前安定总额逗留，否则， “好处加上成员率”以HKD2295受10%支配每个每晚的室将申请，不用urther通知。 其外，将改变付款方法-所有费用在客人包括每日室充电将要求被安定自己的帐户在离开。
|
|
2013-05-23 12:26:38
高兴告知另一个信用卡的详细信息，否则解决之前你一天的到来，逗留的全额，"优势加上成员率"，但每房每晚 10 %hkd2295 将应用未经事先通知承包人。此外，付款方法将更改为-所有费用都包括日常房收费将需要离开时客人自己帐户上加以解决。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Pleased 建议另一张信用卡详细说明安顿全额的支撑在你的天的到达之前，否则，“优势在 HKD2295 加成员 Rate”每晚上每房间取决于 10% 将没有 urther 通知地适用。再说，付款的方法将被改为 - 所有费用包括日常空间收费将被要求被选定在离开上的客人自己帐户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
