|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：con esclusione, anche in deroga a quanto appena previsto nella suesposta elencazione, di: (a) ogni e qualsivoglia debito, passività o responsabilità in genere riferibile alla gestione del complesso aziendale precedente il decreto di trasferimento, ivi compresi quelle eventuali per indennizzi alla Affittuaria e quelle n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
con esclusione, anche in deroga a quanto appena previsto nella suesposta elencazione, di: (a) ogni e qualsivoglia debito, passività o responsabilità in genere riferibile alla gestione del complesso aziendale precedente il decreto di trasferimento, ivi compresi quelle eventuali per indennizzi alla Affittuaria e quelle n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除外，在从上述规定的上述名单，以下减损：（一）任何及所有债务，负债或责任通常是指企业经营管理的前传的法令，包括任何补偿给承租人的，也由于工会协议转让员工，应不适用的第6.5。规定，这是和将继续，直到“的转移法令日期（使买方将是无任何专责失败声称遵守与艺术的假说。员工2112毫升），（二）存货，但是，具体涉及艺术。 2，具有以下承诺，以书面形式购买散装这些，在他们的全部重量转移法令日期，提供相同的艺术。 （三）（四）银行的现金和现金流量;（五）任何股份，在公司举行的意大利和外国租客的任何资产和负债，以及为新的活动使用的机器的股票由承租人发起目前市场营销上的“重”（六）债权，（七）物业拥有和租用（
|
|
2013-05-23 12:23:18
与
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
与排斥，甚至即使只包括在上述列表中，： (a) 每个和任何债务、 义务或责任一般指的法令移交前复杂的管理，其中包括向租客和那些对雇员，也转移联盟协议后的任何补偿不应适用第 6.5 条的规定。其中是，并须维持这类故障转移命令 （因此，买方将免于任何申索在这方面从雇员根据第 2112 c.条先进的假说） ； 的日期到负全责(b) 最后清单，但特别是在艺术治疗。2、 下列公司的承诺，买散装，他们整个的一致性，当日的条件下，该法令订下在那篇文章。2。(c) 现金和银行出纳 ；(d) 任何股份的意大利和外国公司持有的租客 ；(e) 所有资产和负债，以及使用机上新活动的股票发起的租客，现在由同一个关于营销
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
