|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case of the purity of Commodity being less than ninety nine point five percent (99.5%) in Acceptance Certificate, the Buyer may reject to accept such Product. When the acceptance is rejected, the Seller shall compensate the Buyer for all the cost. Whenever a shipment is rejected, the buyer must produce authenticated是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case of the purity of Commodity being less than ninety nine point five percent (99.5%) in Acceptance Certificate, the Buyer may reject to accept such Product. When the acceptance is rejected, the Seller shall compensate the Buyer for all the cost. Whenever a shipment is rejected, the buyer must produce authenticated
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
商品验收合格证书的百分之五（99.5％）低于九十九点纯度的情况下，买受人可以拒绝接受这样的产品。被拒绝接受时，卖方应赔偿买方的所有成本。货物将被拒绝时，买方必须出示身份验证完整的分析报告清楚地表明了不合格商品的分数从国际知名的实验室。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在种情况下的纯洁性的商品不到九点五个百分点90(99.5%)在验收证书,买方可拒绝接受这种产品。 当接受将被拒绝,则卖方应赔偿买方的所有费用。 每当一个发货将被拒绝,买方必须出示鉴定报告全面分析从一个实验室,它清楚地显示了在国际上享有盛誉的分数不合格商品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在商品的情况下纯净是少于九十九点百分之五(99.5%)在验收合格证，买家也许拒绝接受这样产品。 当采纳被拒绝，卖主对所有费用将补偿买家。 每当发货被拒绝，买家必须由清楚地显示不合格的商品的比分的一个国际上驰名的实验室制造被证实的充分的分析报告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如商品正在少于 90 9 点 5%(99.5%) 验收证书中的纯度，买方可拒绝接受此类产品。当拒绝接受，则卖方应买方赔偿所有费用。每当一个快件被拒绝，买方必须出示享有国际声誉的实验室，清楚显示出成绩不合格的商品的已验证身份充分分析报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以防纯度的商品是少于九十九点 5%(99.5%) 在接受证书中，买主可能拒绝接受这样的产品。接受被拒绝时，卖主将弥补买主所有费用。随时发货被拒绝，买主必须生产来自清楚地显示的一个国际性被认为的实验室的被验证的详尽分析报告大量丧失资格的商品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
