当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在以前人们的生活很艰苦,没有方便的路,和快捷的信件,和高高的楼。但是在近十几年的变化中人们的生活变啦,交通便利。有明亮舒适的房子,和快捷的信件。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在以前人们的生活很艰苦,没有方便的路,和快捷的信件,和高高的楼。但是在近十几年的变化中人们的生活变啦,交通便利。有明亮舒适的房子,和快捷的信件。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the past people's lives very difficult, there is no convenient way, and fast correspondence, and tall buildings. However, the changes in the last ten years, changes in people's lives matter, and convenient transportation. There are bright and comfortable house, and quick correspondence.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the former people's life is difficult and there is not convenient, speedy and letters, and tall buildings. However, in nearly 10 years of changing the lives of people won't change, the transportation is convenient. There is a bright and cozy house, and fast.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is very difficult in beforehand people's life, does not have the convenience road, with quick letter, with high building.But people's life changes in the near several year changes, the transportation is convenient.Has the bright comfortable house, with quick letter.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In people lives is tough, no easy roads, and shortcut letters and tall building. But in nearly a dozen years of changing people's lives, and convenient transportation. Room with a bright and pleasant, and the shortcut letter.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the past people's lives very difficult, there is no convenient way, and fast correspondence, and tall buildings. However, the changes in the last ten years, changes in people's lives matter, and convenient transportation. There are bright and comfortable house, and quick correspondence.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭