求翻译：实不相瞒，这是我第一次送花给老师，能得到你的夸奖，我十分高兴。很荣幸能有一位美国朋友在关注我，谢谢。我会努力学习英语，争取能去美国，感受一下那里的魅力。是什么意思？

Really not Xiangman, this is the first time I send flowers to the teacher, can get you for the compliment, I am very pleased. Am honored to have an American friend in concern me, thank you. I will work hard to learn English, and strive to go to America, to feel the charm.

Real-time is not a fool, this is the first time I sent flowers to the teacher to be able to get the praise you, when I was 10. It is a privilege to have a friend from the United States are concerned about me, thank you. I will be trying to learn English, to be able to go to the United States, where

Franks, this is I first time delivers the flower to teacher, can obtain your praise, I am extremely happy.Is honored very much can have an American friend to pay attention to me, thanks.I can study English diligently, strives for can go to US, feels there charm.

Tell you the truth honestly, this is the first time I send flowers to your teacher to get you compliments, I am very pleased. Is proud to have one United States friends concerned about me, thank you. I will study English hard, seek to go to United States, experience the charm there.

我这样高兴你给我发电子邮件！ :)