求翻译：Le diagnostic repose non pas tant sur l’examen direct mettant en évidence des spores et des filaments mycéliens que sur les cultures sur milieu de Sabouraud avec quantification des colonies de CA. Candida tropicalis et Torulopsis glabrata sont plus rarement isolés (12).是什么意思？

diagnosis is based not so much on direct examination showing spores and hyphae on cultures of Sabouraud medium with quantification of colonies of ca. Candida tropicalis and Torulopsis glabrata are less frequently isolated (12).

The diagnosis is based not so much on the direct review highlighting of spores and the mycelial filaments on the cultures on middle of Sabouraud with a quantification of the colonies of CA. Candida tropicalis and Torulopsis known as Biomphalaria glabrata are more rarely isolated (12).

Le 诊断重新姿态非舞蹈 tant sur l'examen 坦率的 mettant en 证据 de 孢子 et de 细丝 myceliens que sur les 培养 sur 周围 de Sabouraud avec 量化 de 殖民地 de CA。坎迪德 tropicalis et Torulopsis glabrata sont 加渴望 isoles(12)。

The diagnosis is based not on direct examination both highlighting the spores and Mycelial filaments on the cultures on Sabouraud's medium with quantification of the colonies of CA. Candida tropicalis and Torulopsis glabrata are rarely isolated (12).

正在翻译，请等待...