当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我想询问一下是否我们可以象订床垫一样,用同样的方式通过发PO来订货?并且连同近期一个PO一起送货?同时,我们要求9月5日前能够收到货品,或者你可以告之我们可行的到货时间是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我想询问一下是否我们可以象订床垫一样,用同样的方式通过发PO来订货?并且连同近期一个PO一起送货?同时,我们要求9月5日前能够收到货品,或者你可以告之我们可行的到货时间
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I would like to ask whether we can set mattress, to order the same way by sending po? Together with a recent po delivery? At the same time, we request that the September 5 to receive goods, or you can sue the feasible arrival time
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I would like to ask is whether we can make a mattress in the same way, through the PO to order? And a recent PO along with a ship? Meanwhile, we asked a few days ago, September 5 to be able to receive goods, or you can be sued by one of our possible arrival time
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I want to inquire whether we can subscribe the mattress to be same likely, through sends PO with the similar way to order? And will deliver goods together together with short-term PO? At the same time, we request before in September 5 to be able to receive the goods, or you may consider our feasible
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I would like to ask whether we can be just like mattress set, orders by PO in the same way? Along with recent PO and delivery? At the same time, we ask to receive goods before September 5, or you can inform our possible arrival time
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭