|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:以后供货根据采购商要求提前一个月下订单,下订单时同时支付30%货款,余款在供应商将运单等手续完成并向采购商出示后一次性支付。是什么意思?![]() ![]() 以后供货根据采购商要求提前一个月下订单,下订单时同时支付30%货款,余款在供应商将运单等手续完成并向采购商出示后一次性支付。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
After delivery according to the buyers a month in advance orders, orders to pay 30% of the purchase price, the balance in the supplier waybill and other formalities are completed and buyers to produce a one-time payment.
|
|
2013-05-23 12:23:18
For the future based on the purchase, request one month in advance the order, the order is paid at 30% and the remaining payment will be effected on the supplier, such as the procurement procedures are completed and after the presentation, a one-time payment.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Later goods supply requests ahead of time for a month according to the purchasing agent the order form, gets down when the order form simultaneously pays 30% loans, the spare money in the supplier procedures and so on bill of lading completes and shows after the purchasing agent the disposable payme
|
|
2013-05-23 12:26:38
Supply in the future based on purchase orders sought by one month in advance, payment 30% payment when placing orders, balances in suppliers and produce to the buyer after completion of the waybill and other one-time payments.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区