|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the night of July 4, social networks in China lit up with a rumor that the former Chinese President, Jiang Zemin, had died. I watched the speculation flicker across my computer screen before deciding that, since I live only a few blocks from Jiang’s sprawling Shanghai compound, I should venture outside to see if any是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the night of July 4, social networks in China lit up with a rumor that the former Chinese President, Jiang Zemin, had died. I watched the speculation flicker across my computer screen before deciding that, since I live only a few blocks from Jiang’s sprawling Shanghai compound, I should venture outside to see if any
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在7月4日日晚，在中国的社会网络点燃一个已经去世的前中国国家主席江泽民，谣言。我看着在我的电脑屏幕上闪烁，然后才决定，因为我住江蔓延上海化合物只有几个街区，我要创业外面去看看，如果有什么是在进行炒作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7月4日的晚上,社会网络在中国露出了有传闻称,前中国国家主席江泽民、已经死亡。 我观看了投机颤动我的电脑屏幕上,然后才决定,因为我只有几个街区生活从上海江幅员辽阔的大院,我应风险外,是否正在发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在夜7月4日，社会网络在中国照亮以前中国总统，江泽民，死了的谣言。 我在决定之前观看了猜想忽悠横跨我的计算机屏幕，因为我居住仅几个块从江的蔓延的上海复合，我应该冒险外面看任何是否进行中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
7 月 4 日晚，社交网络在中国点燃了前任中国主席江泽民，已经死了的谣言。我看着我电脑屏幕闪烁才决定因为我活着从江的庞大上海复合仅几个街区，我应该大胆外看看什么是正在兴起的投机。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在7月4日日晚，在中国的社会网络点燃一个已经去世的前中国国家主席江泽民，谣言。我看着在我的电脑屏幕上闪烁，然后才决定，因为我住江蔓延上海化合物只有几个街区，我要创业外面去看看，如果有什么是在进行炒作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
