当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:例如:MAKENA可以不回复我询价的邮件,尽管我把邮件抄送给了所有人。MAKENA还可以删除我的邮件地址当他回复回复你的邮件,我代表的是公司,这样的行为是对我们公司权威的挑衅,这是生意,我们正在使用公开的程序,供应商如果试图隐瞒什么事情并得到肯定的话,那么供应商就会趋向对我们强硬,如果他们想和我们做生意,那么,他们就必须按照我们的操作程序进行;我想TEAC是否可以发个官方的照会给MAKENA,明确的告诉他们,或者由我来申明,请让我知道你的意见是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
例如:MAKENA可以不回复我询价的邮件,尽管我把邮件抄送给了所有人。MAKENA还可以删除我的邮件地址当他回复回复你的邮件,我代表的是公司,这样的行为是对我们公司权威的挑衅,这是生意,我们正在使用公开的程序,供应商如果试图隐瞒什么事情并得到肯定的话,那么供应商就会趋向对我们强硬,如果他们想和我们做生意,那么,他们就必须按照我们的操作程序进行;我想TEAC是否可以发个官方的照会给MAKENA,明确的告诉他们,或者由我来申明,请让我知道你的意见
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Example: makena can not reply to my inquiry e-mail, although I mail a copy to everybody. makena can also delete my e-mail address to reply to your message when he returns, I represent a company, such acts of provocation on the authority of our company, this business, we are using the open procedure,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
For example: MAKENA may not reply my inquiry the mail, although I sent duplicate the mail to all people.MAKENA also may delete my mail address when he replies your mail, I represent am the company, such behavior is to our company authority's provocation, this is a business, we are using the public p
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For example: MAKENA messages can not reply to my inquiry, even though I copy all messages. MAKENA also can delete I of message address Dang he reply reply you of message, I representative of is company, such of acts is on we company authority of provocation, this is business, we is using open of pro
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭