|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For any operations that are not carried out directly by the Manufacturer but by an authorised centre, we have to underline that a report regarding all operations carried out must be requested. This will permit both Spencer Italia S.r.l. and the end user to keep a log book regarding the operations carried out on the dev是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For any operations that are not carried out directly by the Manufacturer but by an authorised centre, we have to underline that a report regarding all operations carried out must be requested. This will permit both Spencer Italia S.r.l. and the end user to keep a log book regarding the operations carried out on the dev
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何不直接由生产商，但经授权的中心开展业务，我们必须强调，必须要求的报告，关于开展所有业务。这将允许两个斯宾塞意大利s.r.l.和最终用户保持一个日志簿，对设备进行操作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何行动,没有进行直接的制造商,而是由获得授权的中心,我们必须强调所有行动出一份报告说明必须要求进行。 这将使这两个斯宾塞意大利r.l.和最终用户,美国保持一个登录本书的操作设备上进行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为没有执行直接地由制造者，而是由一个授权中心的所有操作，我们必须在下面划线必须请求一个报告关于被执行的所有操作。 这将允许两Spencer意大利S.r.l。 并且保留一个记录簿的终端用户关于在设备执行的操作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于直接由制造商，但由认可中心不进行任何操作，我们要强调必须要求报告中关于开展的所有操作。这将允许斯潘塞 · 意大利公司和最终用户要保留日志簿有关设备上进行的操作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
按一个批准的中心但是对不直接被制造商进行的任何操作，我们必须在那下面划线关于所有操作的一份报告执行必须被请求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
