|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kindly note that we will make the payment to you next Monday and shall send you the SWIFT copy next Thursday, please arrange your shipment accordingly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kindly note that we will make the payment to you next Monday and shall send you the SWIFT copy next Thursday, please arrange your shipment accordingly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们将支付给你下星期一应下星期四迅速副本发送给您，请据此安排您的货物
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,我们将向您付款下一星期一发送给您,应迅速复制下一个星期四,请安排相应您的运输
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲切的笔记我们将做付款对您下星期一，并且送您快速拷贝下星期四，相应地请安排您的发货
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意，我们会支付给你下个星期一，并须向您发送迅速复制下周四，请相应地安排您的货件
|
|
2013-05-23 12:28:18
Kindly 提到我们下一个星期一将做出付款到你和下一个星期四将寄给你快的复件，请相应地安排你的发货
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
