|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the seller retains the title to the contract products until settlement of all accounts receiveable and other claims by the seller against the buyer which have accrued this contract of sale是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the seller retains the title to the contract products until settlement of all accounts receiveable and other claims by the seller against the buyer which have accrued this contract of sale
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方保留，直到解决所有的帐户receiveable和其他债权，对已产生的销售合同的买方卖方的合同产品的称号
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方保留所有权的合同产品,直至解决及其它索偿的所有帐户的receiveable卖方对买方的这一合同的出售
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主保持住冠军称号对合同产品直到累积了这个销售合同所有帐户receiveable和其他要求的解决由卖主反对买家
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方保留直到解决所有账款和由买方对卖方累积销售本合同的其他索赔的合同产品的所有权
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主保留标题到直到所有帐户的和解的合同产品获得了出售的这份合同的由针对买主的卖主所作的可收到和其它要求
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
