|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Arrangements for shipment ,cif Singapore,have already been made with ABC Ltd.our forwarding agents.As soon as we receive their statement of charges.we will arrange for shipping documentS to be sent to you through Barclays Bank against our draft for acceptance ,as agreed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Arrangements for shipment ,cif Singapore,have already been made with ABC Ltd.our forwarding agents.As soon as we receive their statement of charges.we will arrange for shipping documentS to be sent to you through Barclays Bank against our draft for acceptance ,as agreed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
安排装运，新加坡到岸价，已经作了与ABC ltd.our转发agents.as很快，因为我们收到他们charges.we的发言将安排运到被发送到您的巴克莱银行对我们的草案，通过验收的文件，作为同意
|
|
2013-05-23 12:23:18
安排发货,cif新加坡,已与abc公司我们转发代理。一旦我们接受他们的声明的费用.我们将为您安排发货文档发送给您通过巴克莱银行对我们的决议草案的接受,同意
|
|
2013-05-23 12:24:58
安排为发货， cif新加坡，用ABC Ltd.our运送经理人已经做了。当我们接受他们的charges.we的声明将安排托运文件将被送到您通过Barclays银行反对我们的草稿为采纳，如同意
|
|
2013-05-23 12:26:38
安排发货，cif 新加坡，已经与 ABC Ltd.our 货运代理。作为我们收到他们的 charges.we 语句会安排装运单据要发送到您通过巴克莱银行针对我们的草案验收，商定
|
|
2013-05-23 12:28:18
用于发货的安排， cif 新加坡，已跟 一起被制作了 ABC Ltd.our 很快转交 agents.As 当我们收到 他们的 声明 charges.we 的 为了发给 documentS 将整理 通过 在 对面的巴克莱银行被传送给你的 我们的草稿对于接受的 ，如同意
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
