求翻译：培训的核心理念主要是指在培训体系的建立的过程中，需要考虑到公司目标和个人职业生涯规划。也就是说，培训既考虑企业战略经营目标对员工的要求，又要切实考虑员工的职业生涯发展需求。是什么意思？

The core concept of the training mainly refers to the process of training system, need to take into account the company's goals and individual career planning. In other words, the training has taken into consideration the request of the staff of corporate strategic business goals, but also give seri

Training the core idea is mainly training system in the building process, you need to take into account the company's goals and personal career planning. In other words, taking into account both training strategy for the enterprise business objectives for employees of the requirements, and also taki

The training core idea mainly is refers in the training system establishment process, needs to consider the corporate goal and personally the professional profession plan.In other words, training both consideration enterprise strategy management goal to staff's request, and must practically consider

Training the core ideas of the main is in the process of establishing the training system of, you need to consider to achieve company objectives and personal career planning. In other words, the training takes into account requirements of enterprise strategic business objectives to employees, but al

正在翻译，请等待...