|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first 1500 pieces arrived and were not rec’d so I had to correct manually. Just this week I did the same with the recent 1500. Currently the system indicates both shipments of 1500 as “Received” but there seems to be no invoices recorded for either shipment. Please email to me your billing invoices and I will me是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first 1500 pieces arrived and were not rec’d so I had to correct manually. Just this week I did the same with the recent 1500. Currently the system indicates both shipments of 1500 as “Received” but there seems to be no invoices recorded for either shipment. Please email to me your billing invoices and I will me
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到达的第一个1500件，并没有rec'd，所以我不得不手动纠正。这一周，我最近的1500相同。目前该系统表示“获得”1500既出货量，但似乎有没有发票要么装运记录。请电邮给我您的帐单发票，我将用我的应付款项见面，看到他们rec'd如果您的传真发票（我想不会）。当我找到答案，我认为将避免未来的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一次 1500年件到达，并不 rec 就得要手动更正。就在这个星期做近 1500年同。目前系统显示两个发货量 1500年指示作为"收"，但似乎并没有发票或发货记录。请通过电子邮件给我你的发票，我将会见我应付帐款看您传真的发票是否 rec 将由他们 （我认为没有）。当我发现此问题的答案我想今后会避免问
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
