求翻译：1、 战略联盟是一种非股权式的联合，强调的是一种 “以共同利益为核心、 以协调一致为基础”的合作关系，而不是一国企业对另一国企业的控制和支配。是什么意思？

A strategic alliance is a non-equity-style joint, to emphasize that a "common interests, based on a coordinated and cooperative relations, rather than one country of another State enterprise control and domination.

1, strategic alliance is a non-equity of the joint, the emphasis is on a "common interests at the core, in order to coordinate a consensus-based, cooperative relationship, rather than a State enterprise to another state control and domination.

正在翻译，请等待...

1, the joint is a type of non-equity strategic alliance, stressed a "based on common interests at the core, a coordinated" cooperation, rather than a State enterprise to another enterprise control and domination of the country.

1st, the strategic alliance is one non-stockholder's rights -like union, the emphasis is one kind “take the common interest as the core, take coordination as the foundation” cooperation, but is not a country enterprise to another country enterprise's control and the control.