当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:十分抱歉!邮箱操作时失误,你发来的电话号码丢失,能否再发过来;另我们周末工作人员休息,如您要来看酒柜可以,但我们不会说英语跟你沟通有点麻烦,下周一能否有空来我公司看酒柜,盼尽快答复!谢谢是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
十分抱歉!邮箱操作时失误,你发来的电话号码丢失,能否再发过来;另我们周末工作人员休息,如您要来看酒柜可以,但我们不会说英语跟你沟通有点麻烦,下周一能否有空来我公司看酒柜,盼尽快答复!谢谢
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Very sorry! Errors, the phone number that you sent to the mailbox operation is lost, whether sent me; another weekend our staff to rest, if you want to view wine cooler can, but we do not speak English to communicate with you a little trouble, next Monday can my company any time to see the wine cool
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
10 I am sorry! When you mailbox, you mistake the missing phone numbers, and whether they will be able to come over the weekend, and the other staff we relax, such as you want to look at bar, but we don't speak English with you a little trouble communicating, and next week I will have time to look at
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Was sorry extremely! The mailbox operates when makes a mistake, you send in the telephone number loses, whether sends again; We weekend the staff rest in addition, if you must come to look at the wine chest to be possible, but we cannot speak English to communicate with you a little trouble, whether
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
So sorry! Mailbox operation failures, phone number is missing from you, is able to send; our staff over the weekend to rest, as you can to see liquor cabinet, but we can't speak English communicate with you a bit of a hassle, next Monday will have an empty liquor cabinet coming to our company, looki
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭