|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：参加宴会或是在餐厅吃饭，不可大声说话。餐会席间不宜与邻座交谈过久，枉顾宾主间之交谈。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
参加宴会或是在餐厅吃饭，不可大声说话。餐会席间不宜与邻座交谈过久，枉顾宾主间之交谈。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Banquet or a meal in a restaurant, not to speak loudly. Dinner banquet and the neighbor should not talk too long, vain talk between host and guest care.
|
|
2013-05-23 12:23:18
attended the banquet or eat in the cafeteria, not loudly. banquet dinner with neighbor, it is inappropriate to talk too long, the conversation between the host and the guest so often.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Attends the banquet perhaps eats meal in the dining room, cannot speak loudly.Meal can not suitably converse at the session with the adjacent seat the long time, between the honor of your visit guests and hosts the conversation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Party or dinner in the restaurant, do not speak loudly. Dinner dinner sitting next to not talk to for too long, between guests and the gu spoke to.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Party or dinner in the restaurant, do not speak loudly. Dinner reception should not be sitting next to talk for too long, only needed to attend to guests and the conversation.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
