|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：oallow the gate to lift, the mooring lines should not be held tight whilst deballasting. The slack should be taken up, and the gate should be controlled to prevent it from moving excessively only.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
oallow the gate to lift, the mooring lines should not be held tight whilst deballasting. The slack should be taken up, and the gate should be controlled to prevent it from moving excessively only.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
o允许解除门，不应该举行的缆绳紧而减压载。应采取的懈怠，并应控制闸门，以防止过分仅。
|
|
2013-05-23 12:23:18
o允许门提起,不应举行紧系泊设备线路同时减压载。 应采取的松弛,应控制门,防止其移动过。
|
|
2013-05-23 12:24:58
o允许门举，系泊缆不应该使紧， deballasting。 应该占去了松驰，并且应该控制门防止它过份地只移动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
o 允许电梯门，锚泊线不应举行紧虽然每个。可宽延时间应考虑，并应控制在大门以防止移动过多只。
|
|
2013-05-23 12:28:18
o 允许门升起，停泊线不应被抓紧当 deballasting。松弛应该被从事，以及门应该被控制阻止它仅过度地移动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
