当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《儒林外史》人物众多,而按照作者用意进行分割的话,就会发现这些人物单元之间具有明显的八股程式化特征。八股程式化反映的是作者构思作品时的逻辑思维,那么用形象思维进行创作的小说就在外在表现形式上出现了“虽云长篇,颇同短制”的特点。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《儒林外史》人物众多,而按照作者用意进行分割的话,就会发现这些人物单元之间具有明显的八股程式化特征。八股程式化反映的是作者构思作品时的逻辑思维,那么用形象思维进行创作的小说就在外在表现形式上出现了“虽云长篇,颇同短制”的特点。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Scholars" many people, but as the author intended to split the case, you will find these figures significantly between stereotyped elements programmable features. Programmed to reflect the stereotyped idea of ​​the author's logic works, then use creative thinking in images for the performance of th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Many characters of the Chinese classics, and in accordance with what the author intended to divide up, it was found that the figures between modules are obviously in the stylized features 8 unit. Unit 8 is the author of the stylized reflects the logical reasoning, conceptual designs, the use of crea
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"The Scholars" the character is multitudinous, but carries on the division according to the author intention the speech, can discover between these character unit has the obvious eight-part essay stylization characteristic.The eight-part essay stylization reflection is the author forms in one's mind
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Authorship authentification figures large, split by the author intended, you will find these characters between an overt eight stylized features. Proudcing a stylized conceptual designs reflect the author logic when, then use images for novel appeared the outward manifestation the details "though le
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
"Scholars" many people, but as the author intended to split the case, you will find these figures significantly between stereotyped elements programmable features. Programmed to reflect the stereotyped idea of ​​the author's logic works, then use creative thinking in images for the performance of th
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭