当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:所有设备(包括桌面客户机、笔记本式计算机、相关外设、局域网服务器及相关的网络设备),如因遭受不可抗拒的自然灾害而造成的损害。例如:雷击等,甲方应同意支付损坏配件重置设备费是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
所有设备(包括桌面客户机、笔记本式计算机、相关外设、局域网服务器及相关的网络设备),如因遭受不可抗拒的自然灾害而造成的损害。例如:雷击等,甲方应同意支付损坏配件重置设备费
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
All equipment (including desktop clients, notebook computers, related peripherals, LAN servers and related network equipment), such as damage caused to suffer from irresistible natural disasters. For example: the lightning, etc., the employer shall agree to pay the fee of damage to the accessories t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
All of the devices (including the desktop client, notebook computer, and related peripherals, LAN server and its associated network devices) as a result, such as natural disaster as a result of an injury. For example, lightning strikes, etc. , party a agrees to pay for damaged parts should be reset
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
All equipment (including tabletop client, notebook type computer, correlation peripheral, local area network server and correlation network equipment), if because of suffers the harm which the irresistible natural disaster creates.For example: The thunderstroke and so on, the party of the first part
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
All equipment (including desktop client related peripherals, LAN, notebook computers, servers and network equipment), such as damage caused by irresistible natural disasters. For example: lightning strike, the customer agrees to pay damages parts reset the device
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭