|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Only two vessels, Training Squadron (JTS) ship JS Kashima (TV 3508) and JS Matsuyuki (DD-130) were on the visit, instead of three as originally planned. Another vessel, JS Shimayuki (TV-3513) is under maintenance back in Japan.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Only two vessels, Training Squadron (JTS) ship JS Kashima (TV 3508) and JS Matsuyuki (DD-130) were on the visit, instead of three as originally planned. Another vessel, JS Shimayuki (TV-3513) is under maintenance back in Japan.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
只有两艘船只,训练大队(jts)船舶js鹿(电视 3508) 和jsmatsuyuki(dd-130)在访问,而不是三个按原先的计划。 另一艘船,jsshimayuki( 电视-3513) 正在维护回日本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
只有两艘船只，训练中队 (JTS) 船舶 JS 鹿 (电视 3508) 和 JS Matsuyuki (DD-130) 都对这次访问，而不是三个按原定计划。另一艘船只，JS Shimayuki (电视 3513) 正在回在日本的维护。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
