当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When making a claim under the warranty, the original bill of purchase (with purchase date) must be submitted.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When making a claim under the warranty, the original bill of purchase (with purchase date) must be submitted.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
im Schadenfall im Rahmen der Gewährleistung muss die Originalrechnung des Kaufs (mit Kaufdatum) eingereicht werden.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Bei der Beantragung im Rahmen der Gewährleistung, die original bill of purchase (mit kaufdatum) vorgelegt werden muß.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Wenn man einen Anspruch unter der Garantie bildet, muß der ursprüngliche Kaufvertrag (mit Erwerb Datum) eingereicht werden.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Wenn Sie einen Anspruch aufgrund von Garantie vornehmen, muss die ursprüngliche Rechnung des Kaufs (mit Kaufdatum) eingereicht werden.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在保证下提出要求时,购买的原始票据 ( 随着购买日期 ) 必须被提交。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭