|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Supplier is late in shipping the main equipment for reasons attributable to the fault of the Supplier, the Supplier shall pay as liquidated damages an amount equal to one percent (1%) of the portion of the Price attributable to the delayed shipment for each full week of delay up to a maximum of five percent (5%)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Supplier is late in shipping the main equipment for reasons attributable to the fault of the Supplier, the Supplier shall pay as liquidated damages an amount equal to one percent (1%) of the portion of the Price attributable to the delayed shipment for each full week of delay up to a maximum of five percent (5%)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果供应商在航运的主要设备供应商的过错原因是后期，供应商应支付违约金的数额等于百分之一（1％）部分的价格每延迟装运整整一周的延迟最高五％（5％）的价格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果供应商是晚在运输主要设备为原因可归属对供应商的缺点，供应商将支付，因为被清算的损伤每数额相等与百分之一(1%)价格的部分可归属对被延迟的发货在毎充分的星期延迟由最多百分之五决定(5%)价格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果晚航运归因于故障原因主要设备供应商的供应商，该供应商须缴付违约金数额等于 1%(1%) 的部分的归因于为每个整整一周的最高价格的百分之五 (5%) 的延迟延迟发货的价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果供应商在为获得理由而发出主要设备方面迟到归因于供应商的错误，供应商将付款随着协定的违约偿金一个数量与 1% 同等 (1%) 价格的部分中持续延迟的每个全部星期归因于被延误的发货向上到 5% 的一个最大值 (5%) 价格中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
