求翻译：all children start the same way, and all must travel the long road, from the helplessness of infancy, towards the independence of adults是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

all children start the same way, and all must travel the long road, from the helplessness of infancy, towards the independence of adults

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所有的孩子们开始以同样的方式，都必须前往漫长的道路，从婴儿期的无奈，对成年人的独立性，

匿名	2013-05-23 12:23:18 所有的儿童以同样的方式开始,和所有人都必须走很长的路,从无助的婴儿期,实现独立的成年人

匿名	2013-05-23 12:24:58 所有孩子开始同一个方式，并且所有必须旅行漫长的路，从初期的一蹶不振，往大人的独立

匿名	2013-05-23 12:26:38 所有的孩子开始的相同方式，和所有必须旅行的漫长的道路，从无助的婴儿，对大人的独立性

匿名	2013-05-23 12:28:18 都孩子开始相同的方法，所有必须旅游长路，朝大人的独立，从幼年的无助

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号