|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is steered toward a more open, democratic and rights-based society, while its development has been more sustainable, social welfare notably improved and "soft power" strengthened.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is steered toward a more open, democratic and rights-based society, while its development has been more sustainable, social welfare notably improved and "soft power" strengthened.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是转向朝一个更加开放，民主和以权利为本的社会，而其发展更可持续的，社会福利，特别是改善和加强“软力量”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是走向一个更开放、民主和人权为基础的社会,它的发展一直较为可持续、社会福利显著的改善和“软实力”得到加强。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而它的发展是更加能承受，社会保障著名地被改进的和“”被加强的软的力量它被操纵往一个开放的更多，民主和基于权利的社会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它被驶向更加公开、 民主和基于权利的社会，尽管其发展一直在更可持续、 尤其是改善社会福利和加强"软实力"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它朝着一个更敞开，民主和基于权利的社会被掌舵，而其发展是更可持续的，社会福利显著被改善的“和软的力量增强。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
