|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For so many years, his was the only kindness she ever knew, the only friendship that solaced in any way the feeble and lonely soul. To make her be strong to carry on her life.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For so many years, his was the only kindness she ever knew, the only friendship that solaced in any way the feeble and lonely soul. To make her be strong to carry on her life.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這麼多年，他是唯一的好意，她從不知道，只有友誼，在任何方式的軟弱和寂寞的靈魂安慰。讓她堅強她的生活進行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這麼多年,他是唯善她以往任何時候都知道,隻有友誼,安慰以任何方式的軟弱無力、孤魂。 ,使她有強大的,要對她的生命。
|
|
2013-05-23 12:24:58
許多年，他的是她知道的唯一的仁慈，在任何情況下衰弱和偏僻的靈魂安慰的唯一的友誼。 使她是堅強繼續她的生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這麼多年，他是她曾經知道的只有善良，solaced 以任何方式的微弱和孤獨的靈魂的只有友誼。若要使她堅強地進行對她的生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有那么多的年，他的是她从来知道的唯一好意，以任何方式安慰虚弱和孤独的灵魂的唯一友谊。使得她强有力的继续她的生活。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
