求翻译：相对比较，美国的教育内容相对丰富和科学，而我国教育的内容狭窄，不够科学。智能可以分为实能和潜能，实能即实际能力，即你知道什么，掌握什么知识和技能。我国教育忽略的是技能，如动手能力、协调能力、生活技能、劳动技能、工作技能等等，而美国在社会性的培养上特别重视这些技能，在他们看来，这些技能是一个人立足社会的基本。我国的教育在智育上忽略了一部分实能的同时，更加忽略的是潜能，潜能分为学习能力和创造能力，表面上我国父母很重视知识的学习，实际上只注重认知能力中的低层次部分，这部分可以应付考试，但始终不能构成未来社会的创造力量。美国家长在认知发展上就注意培养孩子的多方面兴趣爱好，重视对创新精神的培养，美国许多专家不主张过早地让孩子死记硬背一些他们并是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有