|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Inspection: The inspection of the Goods shall be done according to the export regulation by manufacture(s). Should any specific inspector be designated by Buyer, all additional charges incurred thereby shall be at Buyer’s account and shall be added to the invoice amount, for which the letter of credit shall be amended 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Inspection: The inspection of the Goods shall be done according to the export regulation by manufacture(s). Should any specific inspector be designated by Buyer, all additional charges incurred thereby shall be at Buyer’s account and shall be added to the invoice amount, for which the letter of credit shall be amended
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
检查：检查货物，应按照制造（S）的出口管制。由此产生的所有额外费用由买方指定任何特定的检查员，应在买方的帐户，应补充的发票金额，应作相应的修改信用证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
检查,这次检查的物品,应根据所在出口管制的制造(s)。 如有任何具体督察在买方指定的,所有因此而招致额外的费用应在买方的账户并应添加到发票金额,信用证应做相应的修正。
|
|
2013-05-23 12:24:58
检验：货物的检验将通过 manufacture(s) 根据出口规则完成。应该任何特定检查员被买主指定，所有其他的费用因此招致将在买主的帐户和将增加了发票数量，其中，信用证将相应地被修改。
|
|
2013-05-23 12:26:38
检查： 货物检验事情，须根据进出口规例 》 由 manufacture(s)。应由买方指定任何具体的督察，因此而招致的所有额外费用须在买方的账户，并须添加到发票金额，为其信用证应作相应修改。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
