求翻译：此时中国的PC市场已经远不是商用PC市场为主导的时代，而是快速进入家用PC的时代，这些大型家电厂商正是依靠这一契机快速征战。是什么意思？

At this point the pc market has far is not a commercial pc market-oriented era, but quick access to home pc's era, these large appliance manufacturers is to rely on the rapid conquests of this opportunity.

At this point the PC China market has been far from commercial PC market-driven age, but quickly enters the household PC era, these large home appliances manufacturers rely on this is a quick win opportunity.

This time China's PC market was far was already not the commercial PC market for the leading time, but was enters home use PC fast the time, these large-scale electrical appliances manufacturer was precisely depends upon this turning point to go on an expedition fast.

At this time China's PC market is already far not dominated by commercial PC market era, but quickly enters the age of home PC, these large household appliance manufacturers are relying on this opportunity to quickly at war.

正在翻译，请等待...