当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:PC这一“金牛”业务为联想提供了源源不断的现金流,现在手机等“明星”业务也将逐渐为联想做出更大贡献。但同时要注意的是,PC业务在联想的收入中所占的比重过大,近几年在国内联想的这块业务增速减缓,似乎已到了发展的瓶颈阶段。这对联想未来的发展将有一定的制约 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
PC这一“金牛”业务为联想提供了源源不断的现金流,现在手机等“明星”业务也将逐渐为联想做出更大贡献。但同时要注意的是,PC业务在联想的收入中所占的比重过大,近几年在国内联想的这块业务增速减缓,似乎已到了发展的瓶颈阶段。这对联想未来的发展将有一定的制约 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
pc the "Taurus" business association to provide a steady stream of cash flow, mobile phones and other "star" business will gradually found for the association to make greater contributions. But keeping in mind that is too large, the proportion of the pc business in Lenovo's revenue in recent years,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This PC "Golden cow." a business to Lenovo provides a continuous stream of cash flow, such as mobile phones are now the "star" business for Lenovo will gradually make a greater contribution. But at the same time it is important to note that while the Lenovo PC business income in a proportion of the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
PC this “the golden cow” the service has provided the continuously cash class for the association, now the handset and so on “the star” the service also gradually will make a bigger contribution for the association.But simultaneously must pay attention, the PC service the proportion which occupies i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
PC a "Taurus" business provides a steady stream of cash flows for Lenovo, mobile phones now "Star" businesses will gradually make greater contributions to Lenovo. While it is important to note, in Lenovo's PC business as a proportion of the income is too large, Lenovo's business slowing in the count
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭