|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Die Ware ist unverzüglich nach Eintreffen am Bestimmungsort, auch wenn Muster übersandt waren, zu untersuchen. Die Lieferung gilt als genehmigt, wenn offensichtliche oder bei ordnungsgemäßer Untersuchung erkennbare Mängel nicht vor der Weiterverarbeitung oder innerhalb einer Ausschlußfrist von 8 Tagen nach Eintreffen d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Die Ware ist unverzüglich nach Eintreffen am Bestimmungsort, auch wenn Muster übersandt waren, zu untersuchen. Die Lieferung gilt als genehmigt, wenn offensichtliche oder bei ordnungsgemäßer Untersuchung erkennbare Mängel nicht vor der Weiterverarbeitung oder innerhalb einer Ausschlußfrist von 8 Tagen nach Eintreffen d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该软件是在到达目的地后，立即模式，即使派人去调查。以书面形式通知我们，如果明显的或明显的缺陷，然后再进一步加工或内未到达目的地的商品从8天排除在适当的调查已交货，应被视为批准。交付不完善的，要立即报告。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该产品是在到货后立即在目的地,即使被送往模式,来进行调查。 交付须当作已获批准,如果明显或突出缺陷的处理或不正确的检查在内的后8天在货物到达的目的地将一直与我们谴责以书面形式。 不完整的交付就是立即rügen。
|
|
2013-05-23 12:24:58
死亡器皿 ist unverzuglich nach Eintreffen 是 Bestimmungsort， auch wenn 清单 ubersandt waren， zu untersuchen。死亡 Lieferung 小母猪 als genehmigt， wenn offensichtliche oder bei ordnungsgema？哦 Untersuchung erkennbare Mangel nicht vor der Weiterverarbeitung oder innerhalb einer Ausschlu？frist von 8 Tagen nach Eintr
|
|
2013-05-23 12:26:38
货物可立即后抵达目的地，即使样品被派去调查。交付当作获得批准，如果一直谴责明显或可识别的适当调查缺陷不前进一步处理或以书面形式与我们的目的地的货物到达后的 8 天时间内。交付的不彻底性是立即斥责。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
