当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我是实习生陈雪芳。由于我父母对这份工作的不满意,我不被允许在继续在贵公司实习,所以我将不能在去贵公司实习。对此给贵公司造成的麻烦我表示抱歉。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我是实习生陈雪芳。由于我父母对这份工作的不满意,我不被允许在继续在贵公司实习,所以我将不能在去贵公司实习。对此给贵公司造成的麻烦我表示抱歉。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I intern Chenxue Fang. Since my parents are not satisfied with the job, I'm not allowed to continue internship in your company, so I will not go to your company internship. This I apologize for the trouble caused to the Company.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am a trainee Chen Xue-fang. Because of this my parents are not satisfied with the work, and I will not be allowed to continue to practice in the company, so I will not be able to go to the company's internship. This caused the company to the trouble I am sorry.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I am intern Chen Xuefang.Because my parents will be unsatisfied to this work, I am not allowed to continue in your firm practice, therefore I will not be able to go to your firm practice.Regarding this creates to your firm troubles me to express the regret.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I am the intern Chen Xuefang. Because my parents are dissatisfied with the job, I am not to be allowed to continue to practice in your company, so I will no longer be able to practice in your company. This caused trouble I apologized to your company.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭