求翻译：而IBM全球PC营销渠道分布在一百六十多个国家，研发主要在日本和美国，美国的研发中心主要负责研发的组合管理，战略性的产品开发，包括前瞻性的开发；而日本的研发中心，主要是笔记本开发。IBM的这些资源对于渠道为王流行哑铃型企业来说，实在是太诱人了。是什么意思？

Ibm global pc marketing channels distributed in more than 160 countries, R & D R & D centers in Japan and the United States, the United States is mainly responsible for R & D portfolio management, and strategic product development, including the development of forward-looking; and Japane

While global PC IBM marketing channels distributed in more than 160 countries, the research and development primarily in Japan and the United States, the United States the R&D Center is responsible for research and development of portfolio management, strategic product development, including for

But IBM the global PC marketing channel distributes in more than 160 countries, the research and development mainly in Japan and US, US's research and development center primary cognizance research and development combination management, strategic product development, including forward-looking devel

IBM PC marketing distribution channels in more than 160 countries, research and development, mainly in Japan and the United States, United States research and Development Center is mainly responsible for research and development of portfolio management, strategic product development, including forwa

正在翻译，请等待...