|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contributions made by one person in the name of another are prohibited. No person may knowingly permit the use of his or her name to effect such a contribution. It is also prohibited to knowingly assist someone in making or to accept a contribution in the name of another. It is also unlawful to knowingly permit the use是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contributions made by one person in the name of another are prohibited. No person may knowingly permit the use of his or her name to effect such a contribution. It is also prohibited to knowingly assist someone in making or to accept a contribution in the name of another. It is also unlawful to knowingly permit the use
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在另一名由一个人作出的贡献是禁止的。任何人不得明知而准许使用他或她的名字，对这样的贡献。它也被禁止故意协助使某人或接受在另一名贡献。它也是非法的，明知而准许使用的名称，对另一名贡献或帮助别人或接受这样的贡献。 11 CFR 110.4（b）条。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何一个人所做的贡献的名称,另一个是被禁止的。 任何人不得在知情的情况下准许使用他或她的名字,这种贡献影响。 还禁止将知情帮助别人,使或接受的一个贡献的另一个名称。 它也属违法的情况下,明知故犯地允许使用的一个名称,影响的另一个名称的一个贡献,或帮助别人提供或接受这种贡献。 11cfr110.4(b)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个人做的贡献以另的名义被禁止。 人可能不熟悉允许对他们的名字的用途影响这样贡献。 它也被禁止熟悉协助某人在做或以另的名义接受贡献。 它也是不合法的熟悉允许对一.的名字的用途以另的名义影响贡献或帮助某人做或接受这样贡献。 11 CFR 110.4 (b)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
禁止以另一个人所作出的贡献。任何人明知而不准许使用他或她的名称，以便作出这样的贡献。它还禁止某人明知而协助制作或接受以另一种贡献。这也是名字的非法的知情的情况下允许使用自己： 效果以另一项贡献，或帮助某人作出或接受这样的贡献。11 CFR 110.4(b)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
