求翻译：在香港上市后，再加上公司的良好运作，目前公司的资金充裕，财务情况良好 ； 有较高的技术研发能力，特别是在信息产品的应用技术方面 ； 经过改制上市，解决了产权不明晰的问题，股权结构清晰，管理制度完善；与IBM形成战略联盟后，借助其品牌、技术、人才、渠道、资金等支持，为联想顺利地进入国际市场提供了良好的基础。是什么意思？

Listed in Hong Kong, coupled with on the smooth operation of the company's capital abundant, the financial situation is good; high technology R & D capability, especially in the application of the technical aspects of information products; restructuring and listing, to solve the uncertainty of p

After Hong Kong-listed company, coupled with the proper operation of the company is currently awash with money and good financial situation; there is a high technology research and development capacity, particularly in the information technology products in the market; and, after conversion, the pro

Goes on the market after Hong Kong, in addition company's good operation, company's fund is abundant at present, the financial situation is good; Has the high technical research and development ability, specially in information product application technology aspect; Afte

In Hong Kong listed Hou, again plus company of good operation, currently company of funds ample, financial situation good; has higher of technology research and development capacity, especially in information products of application aspects; after reformed listed, solution has property does not clea