|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Record sets of readings of the deformation gauge, force device and pore pressure at intervals during the test. Record at least 20 sets of readings in order to define the stress-strain curve clearly in the vicinity of failure. (See notes 1 to 3.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Record sets of readings of the deformation gauge, force device and pore pressure at intervals during the test. Record at least 20 sets of readings in order to define the stress-strain curve clearly in the vicinity of failure. (See notes 1 to 3.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
变形计，力装置和间隔在测试过程中的孔隙水压力读数的记录集。记录读数至少有20套，以确定失败附近的应力 - 应变曲线清楚。 （见注1至3）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
记录集的变形的压力表的读数,强制设备和孔隙压力的测试在时间间隔。 记录在案的至少有20套读数,以确定的应力应变曲线清楚地在附近的失败。 (请参阅注释1到3)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
变形测量仪、力量设备和毛孔压力的读书记录装置在间隔时间在测试期间。 纪录至少20套读书为了清楚地定义应力应变曲线在失败附近。 (看笔记1到3。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
记录集的变形计的读数，在测试期间间隔力设备与孔隙水压力。为了界定清楚附近故障的应力应变曲线的读数记录至少 20 套。(见注 1 至 3)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
变形量规，力量设备和在测试期间的间隔的毛孔压力的创纪录一套的阅读。记录至少 20 套阅读以在故障的附近清楚地定义压力类型的曲线。( 看第 1 号标记到 3.)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
