求翻译：This training is mandatory, and will run from 0900 to 1630. You will receive an electronic invitation shortly. Please make arrangements to clear your schedule for this assembly.是什么意思？