当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:原定於08月03日开航从SHANGHAI到LONDON的“EVER LAMBENT 0681-006W ”因躲避台风,货物不能装太多,所以中转的货物都漏装到08月10日,截港时间不变。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
原定於08月03日开航从SHANGHAI到LONDON的“EVER LAMBENT 0681-006W ”因躲避台风,货物不能装太多,所以中转的货物都漏装到08月10日,截港时间不变。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Scheduled to sail on August 3 from shanghai to london on ever lambent 0681-006w to avoid the typhoon, the goods can not be installed too, so the transit of goods missing equipment to the August 10, cut in Hong Kong remains unchanged.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Originally scheduled for August 03 to sail from SHANGHAI LONDON EVER LAMBENT 0681 the " - " W 006 typhoons have fled, the goods must not be packed too much, so transit of the goods are missing to August 10 Hong Kong time, shot.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Originally scheduled for August 03, sailing from SHANGHAI to LONDON "EVER LAMBENT 0681-006W" escape the typhoons, goods cannot be loaded too much, so the transit of goods are loaded to spill on August 10, latest times of Hong Kong unchanged.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Decides 8yue03 the date to be open originally from SHANGHAI to LONDON “EVER LAMBENT 0681-006W” because of the avoidance typhoon, the cargo cannot install many too, therefore the relay cargo all leaks installs to 8yue10 the date, the truncation port time is invariable.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭