|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我曾今告訴你,我們不支付任何費用關於我們公司。因為上次的快遞,我們是依據你的說的4800PCS繳納的費用。現在UPS索要報關等費用,我們先支付費用,然後從貴司的貨款中扣除此次的費用。同時會將UPS給我的單據發郵件給你。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我曾今告訴你,我們不支付任何費用關於我們公司。因為上次的快遞,我們是依據你的說的4800PCS繳納的費用。現在UPS索要報關等費用,我們先支付費用,然後從貴司的貨款中扣除此次的費用。同時會將UPS給我的單據發郵件給你。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I have now told you, we do not pay any fees for our company. Since the last express, is based on your 4800pcs pay the cost. Ups ask for customs clearance and other costs, we pay first, then the costs deducted from your company money. The ups send an email to my documents to you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have the tell you that we do not pay any fees on us. since the last Express, we are based on your said the 4800 PCS pay the costs. Now UPS to customs fees, we have to pay costs, and then from your money deduct the cost. At the same time will be UPS gave me the documents made e-mail addressed to yo
|
|
2013-05-23 12:24:58
I once now tell you, ours do not pay any expense about our company.Because of previous time express, we are the 4800PCS payment expense which rests on you to say.Now UPS demanded expenses and so on declaration, our advance detachment payment use, then deducts this time from in the expensive departme
|
|
2013-05-23 12:26:38
I had told you that we do not pay any fees on our company. Because the last Express, we are based on your 4800PCS to pay the costs. UPS now ask for customs and other costs, we pay first, and then the costs deducted from your payment. While UPS to my documents will be email to you.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区