|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他们“望子成龙”“望女成凤”，更重视学业的倾向，认为孩子只要成绩好，什么问题都能解决。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他们“望子成龙”“望女成凤”，更重视学业的倾向，认为孩子只要成绩好，什么问题都能解决。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Hopeful" they "looking woman into a phoenix, pay more attention to the tendency of the school, that child as long as the good grades, and what problems can be solved.
|
|
2013-05-23 12:23:18
They are the "Prodigy" and "will be" to give more importance to the school, that the child as long as well, and what problems can be solved.
|
|
2013-05-23 12:24:58
They “hope that a son will grow up to be successful” “hope for the daughter to grow up into a phoenix”, takes the studies the tendency, thought the child so long as the result is good, any question all can solve.
|
|
2013-05-23 12:26:38
They "shine" "looking woman into Phoenix", more emphasis on academic tendency, to think the baby as long as good grades, what problems can be solved.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
