|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：upon receipt of the docs in order, we will remit the proceeds to you in accordance with your instructions. We charge usd50.00 for each document found not in compliance with lc terms whether or not we take up the same at our sole discretion. The chg will be deducted from our remittance,despite any other terms hereof to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
upon receipt of the docs in order, we will remit the proceeds to you in accordance with your instructions. We charge usd50.00 for each document found not in compliance with lc terms whether or not we take up the same at our sole discretion. The chg will be deducted from our remittance,despite any other terms hereof to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了收到文件后，我们将按照您的指示汇款的收益给你。我们收取usd50.00发现不符合信用证条款与否，我们在我们的判断采取相同的每个文件。涨跌会从我们的汇款中扣除，尽管任何其他条款与此相反，如果有的话。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在收到的Docs的秩序,我们将所得汇至您按照你的指示。 我们收取美元RM50净价为每个文件中发现不遵守条款是否与立法会或不会我们采取了同一在我们的唯一酌情权。 从我们的chg将扣除汇款,尽管有任何相反的规定,本合同其他如有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收到docs后按顺序，我们将宽恕收益对您与您的指示符合。 我们充电usd50.00为每个文件被发现不依从lc期限是否我们占去同样在我们的单一谨慎。 chg从我们的汇寄于此将被扣除，尽管所有其他期限相反，如果其中任一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到的顺序文档后，我们会按照您的指示向你汇收益。我们收费为每个文档，发现不符合信用证条款我们自行采取了相同的 usd50.00。储存会扣除我们的汇款，尽管任何其他条款本相反如果有的话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
为了收到文件后，我们将按照您的指示汇款的收益给你。我们收取usd50.00发现不符合信用证条款与否，我们在我们的判断采取相同的每个文件。涨跌会从我们的汇款中扣除，尽管任何其他条款与此相反，如果有的话。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
