|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the girls were in a poetic mood: “Faith is what John Lennon had when he wrote the legendary song ‘Imagine’ and dreamed of ‘world peace’”, “Faith is what the Hebrews had when they followed Moses through the Red Sea in search of their freedom.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the girls were in a poetic mood: “Faith is what John Lennon had when he wrote the legendary song ‘Imagine’ and dreamed of ‘world peace’”, “Faith is what the Hebrews had when they followed Moses through the Red Sea in search of their freedom.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
女孩们在诗的意境：“信仰是约翰列侬时，他写下了传奇的歌曲”想象“和”世界和平的“梦想”，“信仰是希伯来人，当他们随后通过搜索红海的摩西他们的自由。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个充满诗意的女孩心情:「信仰是John Lennon已在他的传奇故事写歌「想像」和梦想的“世界的和平”、“信仰是希伯来人的已在他们之后通过摩西的红海在搜查他们的自由。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
女孩是在一种诗心情： “信念是什么约翰Lennon把当他写了传奇歌曲`想象’时，并且作梦`世界和平’”， “信念是什么希伯来把当他们通过红海跟随了Moses寻找他们的自由时”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
女孩们在诗的意境：“信仰是约翰列侬时，他写下了传奇的歌曲”想象“和”世界和平的“梦想”，“信仰是希伯来人，当他们随后通过搜索红海的摩西他们的自由。“
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
