|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：产品若有技术改进，将会编进新版的说明书中，恕不另行通知，产品外观、颜色如有改动，以实物为准。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
产品若有技术改进，将会编进新版的说明书中，恕不另行通知，产品外观、颜色如有改动，以实物为准。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If technical improvements will be incorporated into the new version of the manual, without notice, product appearance and colors are subject to change to prevail in kind.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you have a technology to improve products, will be incorporated in the new version of the statement, without notice, product appearance, color changes, such as in-kind.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the product has the technical change, will be able to weave the new edition in the instruction booklet, not separate will inform even slightly, the product outward appearance, the color like will have the modification, take material object as.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Products are technical improvements, which will weave into a new version of the manual are subject to change without notice, product appearance, color has been changed in order to prevail in kind.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
