|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the infringement of the terms of delivery of the Products or its incomplete transfer, the SELLER pays the BUYER fine at the rate of 0,01 % of the cost paid by the BUYER, but not transferred by the SELLER Products for each day of delay, but not more than 5% of the sum paid by the BUYER.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the infringement of the terms of delivery of the Products or its incomplete transfer, the SELLER pays the BUYER fine at the rate of 0,01 % of the cost paid by the BUYER, but not transferred by the SELLER Products for each day of delay, but not more than 5% of the sum paid by the BUYER.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为侵权的产品或不完整的转移交付的条款，卖方支付买方罚款率为0.01％，由买方支付的成本，而不是由卖方产品的转移，每拖延一天，但不超过5％，由买方支付的款项。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对违反的交货条款的产品或其不完整的转移,卖方支付罚款率的买家所付出的代价0.01%的买家,但不转移的每推迟一天卖家的产品,但不超过5%的款项付给买方的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为交货期限的违反产品或它残缺不全的调动的，卖主支付买家罚款以率的卖主产品支付由买家，但没转移的0,01%费用为延迟每天，但不超过买家支付的5%总和。
|
|
2013-05-23 12:26:38
产品或其不完全转移的交货条款如遭侵犯，卖方支付买方正常速度的 0，01%的成本由买方支付但不是由卖方产品转移的延迟，但不是能超过 5%由买方支付的款项的每一天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对产品或其不完整的转移的学期的发送的侵犯，卖主支付买主罚款按 0 比率，被买主支付的费用的 01%，但是不被卖主产品传输每天 延迟中，但是被买主支付的总和的不多于 5%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
